-
1 многолетний труд
биржа труда; служба занятости — placement service
Русско-английский большой базовый словарь > многолетний труд
-
2 многолетний труд
биржа труда; служба занятости — placement service
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > многолетний труд
-
3 многолетний труд
General subject: long service -
4 многолетний труд
adjgener. daudzu gadu darbs -
5 многолетний труд
-
6 его многолетний труд увенчался успехом
Универсальный русско-английский словарь > его многолетний труд увенчался успехом
-
7 этот момент оправдывает многолетний труд
Универсальный русско-немецкий словарь > этот момент оправдывает многолетний труд
-
8 многолетний
1. чандинсола, бисёрсола, дуру дароз; многолетний труд меҳнати чандинсола2. (о человеке) куҳансол, солхӯрда; многолетний старец мӯйсафеди куҳансол3. бот. бисёрсола, чандинсола; многолетний цветок гули бисёрсола; многолетние травы алафҳои бисёрсола -
9 многолетний
* * *прил.di molti anni; annoso книжн.многоле́тний труд — lavoro di molti anni
многоле́тние травы — erbe perenni
* * *adj1) gener. vlvace (о растении), poliennale2) botan. perenne3) fin. pluriennale -
10 многолетний
-
11 многолетний
-яя, -ее
1. илъэс куэдкIэ къэкI; многолетние растения илъэс куэдкIэ къэкI къэкIыгъэхэр
2. илъэс куэдкIэ зекIуэ, ныбжьышхуэ зиIэ, многолетний труд илъэс куэд лэжьыгъэ -
12 многолетний
прил.1. илъэсыбэ зыныбжь, илъэсыбэ зыгъэшIэгъэ; илъэсыбэ зыпылъыгъэмноголетний труд илъэсыбэ зыпылъыгъэ Iоф2. бот. илъэсыбэрэ къэкIырэмноголетние травы илъэсыбэрэ къэкIырэ уцхэр -
13 многолетний
επ.1. πολυετής, πολύχρονος ή. πολυχρόνιος•многолетний труд πολύχρονη δουλειά•
старец μακρόβιος γέροντας, υπέργηρος.
2. βοτ. πολυετής•-ие растения πολυετή φυτά•
-ие травы πολυετή ποώδη φυτά.
-
14 многолетний
[mnogolétnij] agg. -
15 многолетний
прлмноголе́тний догово́р — an agreement of many years' standing
многоле́тний труд — the work of many years
2) бот perennial -
16 кабальный труд
биржа труда; служба занятости — placement service
многолетний труд; большой стаж работы — long service
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кабальный труд
-
17 биржа труда
1. employment exchangeчестный труд; честное занятие — honest employment
2. placement serviceмноголетний труд; большой стаж работы — long service
биржа труда; служба занятости — placement service
3. unemployment exchange4. mployment xchange5. Labor Exchange6. Labour Exchange7. labor exchangeпредельная «тягость» труда — marginal disutility of labor
8. labour exchangeрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
9. labor registry office; labour exchange -
18 пробиться с трудом
1. rub alongпробиться с трудом; пробиваться с трудом — rub on
многолетний труд; большой стаж работы — long service
2. rub onпережить, выдержать, перенести с трудом — rub through
Русско-английский большой базовый словарь > пробиться с трудом
-
19 пробиваться с трудом
1. rub alongпережить, выдержать, перенести с трудом — rub through
многолетний труд; большой стаж работы — long service
пробиться с трудом; пробиваться с трудом — rub on
2. rub onРусско-английский большой базовый словарь > пробиваться с трудом
-
20 наниматься на работу
многолетний труд; большой стаж работы — long service
Русско-английский большой базовый словарь > наниматься на работу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
труд — а/; м. см. тж. трудовой 1) Целесообразная деятельность человека, направленная на создание с помощью орудий производства материальных и духовных ценностей. Умственный труд. Физический труд. Производительность труда. Продукты труда … Словарь многих выражений
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
труд — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? труда, чему? труду, (вижу) что? труд, чем? трудом, о чём? о труде; мн. что? труды, (нет) чего? трудов, чему? трудам, (вижу) что? труды, чем? трудами, о чём? о трудах 1. Трудом называется… … Толковый словарь Дмитриева
труд — а; м. 1. Целесообразная деятельность человека, направленная на создание с помощью орудий производства материальных и духовных ценностей. Умственный т. Физический т. Производительность труда. Продукты труда. Научная организация труда. Общественное … Энциклопедический словарь
МНОГОЛЕТНИЙ — МНОГОЛЕТНИЙ, многолетняя, многолетнее. 1. Живущий или прожитый, длящийся или длившийся много лет. Многолетний старец. «Миг вожделенный настал: окончен мой труд многолетний.» Пушкин. 2. О травянистом растении: живущее несколько лет (бот.).… … Толковый словарь Ушакова
труд — высокий (Надсон); гнетущий (Берг, Дрожжин); горький (Балтрушайтис); животворный (И.Аксаков); мирный (Башкин); многозаботный (Федоров Давыдов); напряженный (Серафимович); несносный (Некрасов); неусыпный (Суриков); «Ночей товарищ бледный» (Берг);… … Словарь эпитетов
МНОГОЛЕТНИЙ — МНОГОЛЕТНИЙ, яя, ее. Живущий, существующий, продолжающийся много лет, долголетний. Многолетние травы. М. труд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Орден «За доблестный шахтёрский труд» (Украина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Орден «За доблестный шахтёрский труд». Орден «За доблестный шахтёрский труд» I степени … Википедия
Медаль «За труд и отвагу» — Оригинальное название … Википедия
Поощрения За Труд — общественное признание результатов высокопроизводительного, высококачественного, безупречного труда работников. Оно осуществляется с помощью различных мер поощрения (морального и материального характера), а также путем предоставления льгот и… … Словарь бизнес-терминов
ПООЩРЕНИЯ ЗА ТРУД — общественное признание результатов высокопроизводительного, высококачественного, безупречного труда работников. Оно осуществляется с помощью различных мер поощрения (морального и материального характера), а также путем предоставления льгот и… … Энциклопедия трудового права
